【写真1：トリアカステラのアルベルゲ（2008年9月6日）】
この5日目の道のりは、今回の旅の中で初めて歩いた30kmコースであり、難所のセブレイロ峠越えを含む長い長い道のりであった。
アルベルゲを見つけて、シャワーを浴びた後に、アルベルゲの横のお店でエストレジャ・ガリシアEstrella Galiciaという地元のビールを、中島先生から奢ってもらった。いろいろ大変だったが、ビールを飲んでいるとすべてどうでもいいような気がしてきた。
この日は、到着が遅かったため、洗濯をしても乾かす時間がないだろうということで、洗濯を見送ることにした。
【写真2：明日は楽勝！（2008年9月6日）】
後続隊はしばらくして到着したが、やはり最後尾の集団はアルト・ド・ポヨに泊まることになった。最後尾には足を痛めたメンバーもいたらしい。人数が減って少し寂しく感じたが、ともあれ、いつもどおり村のバルで夕食を済ませた。
アルベルゲに戻る途中、今日多めに歩いたおかげで明日の目的地のサモスSamosまでは10km程と聞いて、安心したのだが、いよいよ明日はカミーノ講習の講義始まると聞いて、自分のスペイン語に若干の不安を覚えつつ眠りに着いた。
===(resume)==================
This fifth day on el Camino de Santiago we had to walk over 30 kilometers, including O Cebreiro, the hardest part of our pilgrimage. In a shop next to the albergue, Ms. Nakajima bought us Galician beer named Estrella Galicia, which made us happy and also made us forget about the hard walk of this day. We arrived late this day, so we put off washing clothes. When we were walking back to the albergue after dinner at a bar, we came to know that we would have to walk only 10 kilometers tomorrow and that we would have a class on el Camino in Samos. I was afraid that I could listen to what the teacher would tell us .... (Photo 1: The albergue of Triacastela, 6 Sep 2008; Photo 2: Only 10 kilometers left tomorrow, 6 Sep 2008.)
=============================
===(resumen)=================
Este día andabamos más que 30 kilometros en O Cebreiro, que era la durissima parte de nosotros peregrinación. En una tienda al lado del albergue, nos compraba Sra. Nakajima cerveza gallega, Estrella Galicia, que me hacía olvidarme del durissimo camino. Porque habíamos llegado a Triacastela tarde, no lavamos este día. Después de comer en un bar, andando al albergue conocíamos que mañana teneríamos que andar solo 10 kilometros y tambien habría la clase sobre el Camino. Así que tuve miedo de que no pudiera oir lo que el profesor dijera .... (Foto 1: El albergue de Triacastela, 6 sep 2008; Foto 2: Solo 10 kilometros para mañana, 6 sep 2008.)
=============================
投稿
0 件のコメント:
コメントを投稿