おじいちゃん2人 / Two old men / Dos viejos

【写真：道端の落書き（2008年9月11日）】

空港脇の道を抜け頃に、前を歩く二人の老人に出会った。

例によって自己紹介程度、簡単に話をしながら歩いた。
二人ともスペイン人だったが、英語でも話をしてくれた。
スペイン語での会話は相変わらず苦手だったので、非常に助かったのを覚えている。

完全に空港付近から離れたころ、ぽつんと一軒のバルが見えた。
二人が休憩していくというので、ついでに自分も休むことにした。

歩き始めてからだいぶ時間が経っていたので、ボカディージョとコーラを注文して腹を満たした。


===(resume)==================
When I was finishing the road by the airport, I met two old men. As usual we introduced each other and talked as we walked. They were Spanish but sometimes talked in English, to which I was really thankful for I wasn't still used to talk in Spanish. As we went on, we found a bar and rested there. I had a glass of cola and a sandwich. (Photo: Graffiti on the road, 11 Sep 2008.)
=============================

===(resumen)=================
Pasando por el camino cerca del aeropuerto, me encontré a dos viejos. Ellos eran españoles y contabamos mucho en inglés y un poco en español. Siguiendo andar, nos encontrabamos a un bar y decidimos descansarnos aquí. Comía un bocadillo y bebía cola. (Photo: Graffiti en camino, 11 sep 2008.)
=============================