モンテ・ド・ゴソの夜 / Night in Monte do Gozo / Noche en Monte do Gozo

【写真：モンテ・ド・ゴソのアルベルゲ（2008年9月11日）】

レストランからアルベルゲに帰ってきても、話は終わらなかった。

昼間のうちに買っておいたビールを空けながら、ベッドに腰掛けて、巡礼中に起こった出来事、出会った人々、歩きながら考えたこと・感じたことなど、色々なことを話した。
これまでだったら、明日も30km歩かなくてはいけないから、と早めに寝るところだったが、明日はサンティアゴまでの数kmを残すのみである。

話は午前1時ごろまで続いた。



===(resume)==================
After coming back from the restaurant, we continued talking. Sitting on the bed, drinking beer that we bought in the afternoon, we talked about the people, events, and what we thought on the Camino de Santiago. As we were to walk only several miles to Santiago tomorrow, we talked till midnight.
=============================

===(resumen)=================
Después de volver del restaurante al albergue, continuamos hablando. Nos sentando en las camas, bebieno cervezas, hablabamos sobre las personas, los que occurieron, los que habíamos pensado en el Camino de Santiago. En el día siguiente ibamos a andar solo unos kilometros, así que continuamos hablando hasta medianoche.
=============================