大西洋 / Atlantic Ocean / Océano Atlántico

フィニステッラの町で、初めて見る大西洋はどこか懐かしい海の香りがした。


【写真1：フィニステッラにて（2008年9月13日）】

崖の方に歩いていくと、巡礼の終着点だからか、いくつかのオブジェが立っていた。

昔からあるであろう、十字架の塔。
最近置かれたであろう、芸術作品。

日本だったら後者はないだろうな、などと考えながら、大西洋を眺めていた。


【写真2：大西洋（2008年9月13日）】


===(resume)==================
At Finisterra, the wind from the Atlantic Ocean smelled like something nostalgic. Walking to the cliff, I saw some objects, like a tower with cross or artistic pieces. Watching these and the sea, we stayed there for a while. (Photo 1: At Finisterra, 13 Sep 2008; Photo 2: The Atlantic Ocean, 13 Sep 2008.)
=============================

===(resumen)=================
En Finisterra, el viento desde el Océano Atlántico olía a algo nostálgico. Caminando hacia el acantilado, vi algunos objetos, como una torre con cruz o piezas artísticas. Viendo estos y el mar, nos quedamos allí un rato. (Foto 1: En Finisterra, 13 sep 2008; Foto 2: El Océano Atlántico, 13 sep 2008.)
=============================