モリナセカ (1) / Molinaseca (1)

【写真１：モリナセカで泊まったアルベルゲ（2008年9月3日）】

モリナセカに到着するまで、僕は先頭のグループで歩いていた。一番遅いグループは先頭集団から３、40分遅れての到着した。
これはまだいいほうで、旅の後半になると、昼食を完全に終える頃に後続部隊が到着したり、２つのグループに分かれて別の村に泊まったりすることさえあった。

後続のメンバーが到着するまでの間に、僕たちはシャワー、洗濯を済ませることができた。
温かいお湯のシャワーを浴びるのはとても気持ちよかった。


【写真２：アルベルゲにいた子犬（2008年9月3日）】

モリナセカのアルベルゲはプリバド（私営）で、7ユーロだった。ラバナルで泊まったアルベルゲよりもさらにきれいで、なおかつ広い部屋で、16人のメンバー全員が同じ部屋に泊まることができた。
初日に知り合った、ハリーとアウグスティンもこの日は同じアルベルゲに泊まった。
このアルベルゲには、生まれたばかり（生後2週間とのこと）の子犬がいた。ロビーでひとしきりこいつと遊んだ後、昼食に出かけた。

モリナセカでの昼食は、村のバルでトルティージャを挟んだボカディージョを食べた。飲み物を付けて5.2ユーロ。

食事の後は教会を見学し、帰りに食料品店に寄って、夕食のためにスパゲッティなどを購入した。

さて、夕食の話はまた次回。Hasta luego!



===(resume)==================
During this day I walked in the first group. So I could take shower and do the laundry before the other groups arrived. This delay must be better than the one of some days later, when we once had to stay in another town. Anyway, the hot shower made me comfortable. I talked a little with Harry and Augustin, who stayed in the same albergue this day. Then some of the members of the course and I had lunch at a bar. I ate a sandwich with tortilla. After that we visited the church and bought some food like spaghetti at a store. So, in the next entry, I'm going to talk about the dinner. Hasta luego! (Photo 1: The Albergue of Molinaseca, 3 Sep 2008; Photo 2: The little dog in the albergue, 3 Sep 2008.)
=============================

===(resumen)=================
Andaba en el primer grupo este día. Entonces me había duchado y había lavado las ropas hasta que los otros grupos vinieron. Otro día, tenemos que alejarnos en differentes villas. Em todo caso me dio comodidad la ducha. Hablé con Harry y Augustin un poco. Luego comimos en un bar. Aquí comí bocadillo de tortilla, que era muy bien. Desupués de comer, visitamos la iglesia y compramos algunas comidas para la cena. Y en la proxima vez voy a hablar de la cena. Hasta luego! (Foto 1: El albergue de Molinaseca, 3 sep 2008; Foto 2: El perro muy pequeño en el albergue, 2 sep 2008.)
=============================