予備知識 / Background Info / Información sobre el Camino

講習のためのトレーニング以外にも色々とやるべきことがあった。
ゼミの発表の準備だとか、バイトだとか。

そんなわけで、ネットで情報を検索するとか、映画『サン・ジャックへの道』を見るとかしてカミーノに関する知識を得ることもなく、出発日を迎えてしまった。
（そもそもその映画の存在を知ったのは講習が始まってからメンバーと話しているときだった。そして、残念ながら年が明けた２月現在、いまだに見ていない。）



===(resume)==================
Other than trainings, I have to do a lot during the vacation, such as a preparation for presentation in a seminar class or a part time job. So I didn't do much to know about Camino. For example, I didn't know the movie "Saint Jacque ... La Mecque" till I met the members of the course, who are my best friends now.
=============================

===(resumen)=================
Hay uchas cosa que debía hacer durante la vacación. Preparar para presentación en la seminario, trabajar para ganar.... así que no sabía nada sobre el Camino, por ejemplo, no sabía la película "Saint Jacque ... Le Mecque" hasta me hablaban mis amigos del curso.
=============================